Laid-Back Camp
Temporada 3
Aonde Vamos Agora?
Rin se recorda da primeira vez que acampou com seu avô e como isso aproximou os dois. Depois, as meninas do Clube de Atividades ao Ar Livre retomam as atividades do clube e fazem um fogão a álcool!
Miniacampamento e Acampamento de Quintal
As meninas vão para a casa da Ena acampar e fazer churrasco. O prato do dia são linguiças de diversos tipos, e Aki vai além e decide preparar uma linguiça caseira em vez de comprá-la pronta. Enquanto isso, Rin e Ayano trocam mensagens para combinar a próxima viagem de acampamento.
Partimos! A Terra das Pontes Suspensas
Rin acorda cedo para pegar a estrada, e Ayano também faz o mesmo. As duas se encontram no meio do caminho e decidem passar pelas diversas pontes suspensas do Rio Oi enquanto Nadeshiko viaja até o camping de trem.
Ataque Hatanagi!! A Estrada Letal do Inferno
As meninas se aproximam do destino, mas devem mostrar que merecem chegar ao camping. Enquanto Nadeshiko se vê diante dos fantasmas da região, Rin e Ayano enfrentam estradas acidentadas e sinuosas e uma ponte que balança mais do que deveria.
Fogueiras e Carne de Montão
Enquanto espera Rin e Ayano chegarem, Nadeshiko prepara a fogueira com uma técnica que a Rin ensinou. Por fim, as três meninas se encontram e, depois de preparar as barracas, partem para cozinhar o jantar!
Até a Próxima Qualquer Dia
O dia amanhece, e Nadeshiko e Ayano preparam canapés para o café da manhã. Depois, as meninas partem rumo à famosa ponte suspensa Yume. Apesar de ser um destino turístico famoso, não há muita gente por ser baixa temporada, e elas podem aproveitar com calma.
Verdade ou Memória Afetiva? Lembranças do Acampamento
Depois que Nadeshiko e Rin voltam do acampamento com a Ayano, Chiaki conta que ela, Inuko e Ena também resolveram acampar. Agora, enquanto preparam lenha, as meninas relatam tudo que aconteceu (e também o que não aconteceu) para a Nadeshiko.
O Terror da Refeição Começa!!
Apesar de perderem o ônibus e tomarem um banho às pressas nas termas, as meninas chegam ao camping e começam a preparar o jantar. Porém, a professora ainda não deu as caras, e é ela quem está com as panelas e demais apetrechos para cozinhar. Como se não bastasse, a Aki-chan resolve tentar fazer linguiça caseira mais uma vez...
Passeio e a Floração das Cerejeiras
As cerejeiras estão dando flor em Yamanashi, então Nadeshiko e Rin querem aproveitar ao máximo. Enquanto Rin vai acampar sozinha num camping pouco conhecido, Nadeshiko sai com sua irmã para ver as flores da região de carro.
Chikuwa, Trens e Chiaki Acampando Sozinha
A temporada de floração das cerejeiras é curta, então as meninas fazem questão de aproveitar ao máximo. Hoje, Rin e Nadeshiko passeiam na região e acabam se encontrando por acaso. Ena vai a um parque com o Chikuwa e acaba atraindo um par de olhos curiosos...
Paisagem Daquele Dia
Inuyama explica a Chiaki que ganhou uma bicicleta rápida de sua tia e, por isso, acabou indo até o camping dar um oi. Depois, Rin e Nadeshiko mostram as fotos das aventuras do dia uma para a outra e encerram com chave de ouro visitando uma paisagem da infância da Rin.
2 de Abril: Acampamento das Cerejeiras
Acampando sozinha, Aki passa um sufoco de noite! Porém, o dia 2 de abril amanhece e todas as suas amigas chegam para o aguardado acampamento das cerejeiras. A professor também mostra a carne que preparou para todas, inspirada numa tradição de Hokkaido.