Episódio 6

Quando um bebê nasce com deformidades graves do tipo posteriormente identificado como causado pela droga talidomida, as parteiras acham difícil lidar com a situação e o pai do bebê a rejeita completamente, para desespero de sua esposa. A nova atividade secundária de Trixie como instrutora de ginástica a coloca em conflito com a irmã Julienne, e ela também começa a suspeitar do relacionamento entre Barbara e Tom. Em vez de retornar ao País de Gales como sua mãe deseja, Delia se muda para a Nonnatus House.

Bárbara trata uma mulher grávida cujo marido estivador está lutando para sustentá-la enquanto as oportunidades de trabalho acabam. Ela é forçada a tomar uma decisão difícil que deixa Bárbara enfrentando o maior teste de sua carreira. A enfermeira Crane conhece uma alma gêmea quando aprende a falar espanhol, e a irmã Evangelina ajuda uma mulher a amamentar, levando a consequências imprevistas.

Um surto de febre tifóide irrompe e a suspeita sobre quem pode ser o portador ameaça separar uma família unida. A irmã Winfred enfrenta um dilema pessoal quando uma professora local descobre estar grávida de um homem casado. Quando a mulher resolve o problema com as próprias mãos, a irmã Winifred é forçada a considerar o papel que seus próprios preconceitos podem ter desempenhado. Enquanto isso, Bárbara inadvertidamente concorda em ir jantar com Tom, mas está preocupada com a reação de Trixie.

A irmã Julienne é destacada para uma maternidade e fica impressionada com a forma como a tecnologia moderna está sendo usada para ajudar as mães - mas fica com um dilema moral depois de ajudar em um parto traumático. Um jovem de Poplar está encantado por ser aceito na universidade, mas sua mãe não está nada feliz. Seus sonhos ficam comprometidos quando sua namorada engravida, um acontecimento que pressiona toda a família.

Turner e Shelagh estão na vanguarda dos avanços da tecnologia médica e iniciam uma campanha para garantir uma melhor saúde respiratória para seus pacientes. No entanto, Timothy teme que seu próprio estilo de vida não seja bom para eles e tenta encorajar seus pais a pararem de fumar. Violet lesiona-se nas costas e é obrigada a deixar a loja nas mãos de Fred, uma decisão que fortalece a relação mas que acaba por ter outras consequências imprevistas. O passado de uma nova mãe vem à tona, com repercussões devastadoras para sua família. A enfermeira Crane baseia-se em suas próprias experiências para ajudá-la.

A introdução da pílula anticoncepcional é bem-vinda pelo Dr. Turner, mas alguns de seus colegas não gostam muito da ideia. Patsy tenta ajudar uma barcaça que quer dar à luz em sua própria comunidade, e não em uma maternidade. A enfermeira Crane lida com uma emergência durante uma tempestade, e um rosto familiar retorna à Nonnatus House - mas foi mudado por seu tempo fora.

O Dr. Turner fica horrorizado ao perceber que pode ser parcialmente culpado, pois a causa do recente aumento de deformidades congênitas vem à tona e tenta prevenir novos casos. A irmã Evangelina volta ao trabalho, mas claramente foi gravemente afetada pelo derrame e sua saúde continua piorando. Uma noiva grávida entra em trabalho de parto durante a recepção do casamento, enquanto sua mãe é forçada a aceitar que seu neto foi concebido fora do casamento.