A barreira da dor

Seis patriotas atingidos pela recessão do Oregon apostam tudo na mineração e seguem para o norte, para o Alasca, para cavar ouro e salvar-se da ruína financeira. A equipe de novatos implora, empresta e constrói todo o equipamento necessário para minerar ouro. Carregados com suprimentos, eles deixam seus entes queridos para trás e dirigem de Oregon para o sudeste do Alasca em um comboio de Klondike.

As apostas ficam mais altas na perspectiva de Porcupine Creek à medida que a realidade se aproxima do pouco tempo que eles têm para chegar ao ouro. Os mineiros começam a reconstruir a cidade fantasma de mineração, mas os ursos não estão tão interessados ​​em seus novos vizinhos – e eles os informam disso.

A equipe corre para montar a planta de mineração e começar a fazer sujeira. Quando as famílias chegam do Oregon e questionam a falta de ouro – e o mestre mecânico Harness fica gravemente doente – a tensão aumenta tanto que Dorsey e Todd quase chegam a brigar.

A equipe tenta finalmente executar o potencial de pagamento através da planta de lavagem. Mas uma visita do Departamento de Pesca e Caça revela uma violação, comprometendo o suprimento vital de água para a mina. Então, o desastre ocorre quando a filha de Todd luta por sua vida.

Os futuros dos mineradores estão em jogo em Porcupine Creek. Depois de 80 dias, os mineiros estão atrasados ​​e os Hoffmans ficaram sem dinheiro e entregaram um ultimato à tripulação: encontrem US$ 10.000 em ouro nos próximos dois dias, ou as famílias terão que voltar para o Oregon. Enquanto isso, depois que Dorsey luta com a mesa de ondas, as tensões aumentam e os punhos voam.

Com o inverno chegando, um especialista em recuperação de ouro vem ajudar os novatos. Todd descobre uma grande falha de projeto no equipamento e é forçado a fazer grandes modificações. Com os cartões de crédito estourados, ele é forçado a tomar medidas desesperadas.

A tripulação continua em profundo buraco financeiro. O veterano mineiro "Dakota" Fred acha que pode mudar as coisas e aumenta a produção mais rápido do que nunca. Mas quando as coisas começam a desmoronar, as tensões aumentam e Harness não consegue conter sua frustração.

Desesperados para chegar ao leito rochoso e a grandes quantidades de ouro, Todd e Jack jogam a cautela ao vento e cavam mais fundo do que nunca. Com o inverno brutal do Alasca ameaçando, eles lutam contra inundações, desmoronamentos e quebras de equipamentos.

Com o inverno ártico se aproximando, a equipe corre contra o relógio. Chuva e neve descongelada inundam a mina e Jack coloca sua vida em risco enquanto o buraco da glória desaba em torno da enorme escavadeira de 100.000 libras.