O Pássaro Do Homem Determina Seu Valor

Enquanto Pacificador tenta fazer parte da Gangue da Justiça, Harcourt procura trabalho e Economos encara uma nova tarefa desafiadora.

Enquanto Pacificador é celebrado como um herói, a dimensão paralela também lhe permite explorar a profundidade de sua conexão com Harcourt. Em seguida, Economos é criticado pela missão fracassada da equipe.

Com a ajuda dos novos recrutas Red St. Wild e Judomaster, a A.R.G.U.S. sitia a casa de Pacificador em busca da Câmara Quântica. Enquanto isso, Harcourt recebe uma proposta tentadora de Flag que tem um custo alto para Pacificador.

Após um confronto catastrófico com Flag, Pacificador toma uma decisão chocante, enquanto seus amigos lutam para manter os 11th Street Kids unidos.

Enquanto Pacificador se adapta à nova vida, os 11th Street Kids decidem arriscar tudo para trazer o amigo de volta. Enquanto isso, Flag redobra seus esforços para responsabilizar Pacificador, buscando ajuda de uma fonte improvável.

À medida que Flag e a A.R.G.U.S. se aproximam, os 11th Street Kids tentam manter sob controle os perigos cada vez maiores do mundo paralelo ao redor deles.

Enquanto Flag coloca todos ao seu redor em perigo, os 11th Street Kids precisam convencer um Pacificador aprisionado de que ele é um deles.